Nei Giardini Che Nessuno Sa (tradução)

Sinta aquela pele áspera
Um frio imenso dentro da alma
Uma lágrima se esforça pra cair
Muitas esperas detrás do canto
Alegrias que não te pertencem
Este tempo desarmonioso joga contra você
Depois, eis como termina
Nós presos em uma janela

Espectadores melancólicos
De felicidade melancólica
Tantas viagens adiadas
Malas vazias por uma eternidade
Aquela dor que não sabe o que é
Apenas ele não te abandonará nunca, oh nunca
Aquela indisposição é um refúgio
Muito rápida naquele seu crescimento

Não se fazem mais milagres
Agora não mais
Não preste atenção naquelas bonecas
Não toque naquelas pílulas
Aquela freira tem um belo caráter
Sabe se doar para as almas
Te daria meus olhos
Para que veja aquilo que não vê

A energia, a alegria
Pra conseguir ainda sorrisos
Diga sim, sempre sim
E para conseguir alçar um voo
Pra onde quiser, pra onde souber
Sem aqueles pesos no coração
Esconda nas nuvens
Aquele inverno que te faz mal

Cure as feridas e depois
Algum dente a mais pra comer
E depois se olhe sorrindo
E depois se veja ainda correndo

Esqueça, há quem esqueça
Distraidamente uma flor, um domingo
E depois silêncios, e depois silêncios

Nos jardins que ninguém conhece
Se respira a inutilidade
Existe respeito e grande limpeza
É quase loucura
Não sabe como é bonito se aproximar
Se encontrar de novo aqui a se proteger
E se vestir, e se pentear, sim
E sussurrar pra si mesmo pra não se render

Nos jardins que ninguém conhece
Quanta vida se prolonga aqui
Apenas distúrbios, pequenas anemias
Não somos nada sem fantasia
Apoie-os!, ajude-os!
Te peço não os deixem cair
Exilados, frágeis
Não negue a eles um pouco do seu amor

Estrelas que agora se culpam
Mas darão um sentido àquele céu
Os homens não brilham
Se eles também não são estrelas
Mãos que agogra tremem
Porque o vento sopra mais forte
Não os deixe agora não
Que a morte não lhes supreenda

Nós somos incapazes
Porque, mesmo quando temos, não damos

Esqueça, há quem esqueça
Distraidamente uma flor, um domingo
E depois silêncios, e depois silêncios

Nei Giardini Che Nessuno Sa (tradução)

Original

Laura Pausini