In Una Stanza Quasi Rosa (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Antonacci

Olha, estamos sós neste quarto.
Talvez haja alguém que nos olha
Escuta, não se ouvem barulhos
No entanto há algo que se move.
Beija aquilo que sabes de ti
E apaga esta luz que está tão forte...
Belo, estou viajando a mil por hora
Contigo em um quarto quase rosa...

Aqui ninguém pode dividir
Aquilo que Deus desejou unir...
Aqui ninguém pode decidir por nós...
Acaricia-me sem vergonha
Em resposta às carícias que te dou...
E verás que cedo ou tarde o farás
Fora daqui...
Sem medo e com o sol
Sem mais olhos para evitarmos
Sem medo e com o sol
Com a coragem de quem quer

Olha, este amor se faz grande
E nos faz estar estreitos neste quarto
Vamos lá fora, cubramo-nos e depois saiamos
Para darmos luz a todos nossos sonhos

Sob este céu azul, coragem!
Ninguém mais nos impedirá!
A minha mão sobre a sua,
verás!
Sem medo e com o sol
Sem mais olhos a evitar
Sem medo e com o sol
Com a coragem de quem quer

Olha, estamos sós neste quarto...
Ainda existe alguém que nos olha...