Destinazione Paradiso (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Gianluca Grignani

Nesta ciranda de almas
Quem volta está perdido e fica aqui
Eu sei com certeza, amigo
Porque eu também voltei
E pra te alcançar devo correr
Mas quanto mais me olho eu vejo que
Há um mundo que avança mesmo se
Se você não está mais
Se você não está mais

E me diga por quê
Nesta ciranda de almas não tem um lugar
Em que se possa acordar
Aquilo que já foi dito
E aquilo que ainda se sabe
E então você sabe que tem

Que tem, que tem, e pego um trem
Que vai à cidade paraíso
E me despeço de todos e subo
Pego o trem e não penso mais em nada.

Uma viagem só tem um sentido
Sem retorno, se não em voo
Sem parada, nem confins
Apenas horizontes nem que sejam bem distantes.
Eu pegarei meu lugar
E você sentado ali ao meu lado
Me dirá - destino paraíso

Uma viagem só tem um sentido
Sem retorno, se não em vôo,
Sem parada, nem confins,
Apenas horizontes nem que sejam bem distantes.
Eu pegarei meu lugar
E você sentado ali ao meu lado
Me dirá - destino paraíso

Que tem, que tem, e pego um trem
Que vai à cidade paraíso
Eu pegarei meu lugar
E você sentado ali ao meu lado
Me dirá destino paraíso
Cidade paraíso