Somos Hoy (tradução)

Somos a vida escrita nas paredes,
Nos tacham de rebeldes,
Fotografias e imagens de um infinito filme.
Somos culpados de ser inocentes,
Teimosos e inconscientes.
Trovões de tempestade,
E bandeiras de felicidade,
Soldados de um amor que lhe dispara assim à guerra.

Somos hoje as páginas,
Onde escrever as fábulas,
O sal entre as lágrimas,
Os beijos que no cinema dás,
O oposto a um herói, somente sou
Somos hoje.

Somos mensagens dentro de garrafas,
Viajando às estrelas.
A história que poderá encher,
Os livros da verdade.

Somos as almas que entre si conversam,
Sob uma pele diversa.
Somos todos náufragos,
Pelas ruas de alguma cidade,
Soldados de um amor que lhe dispara assim à guerra.

Somos hoje as páginas,
As noites mais fantásticas,
As notas da música,
O sol que sempre votará.
O oposto a um herói, somente sou,
Somos hoje.

A fronteira
De um sonho que tivemos
Em outra primavera,
Que todo o ódio e a neve fundirá
E o mar da alma recorrerá.
Somos hoje as páginas,
Onde escrever as fábulas,
As notas da música,
A vida que não acabará,
O oposto a um herói, somente sou,
Somos hoje.

Somos hoje

Somos Hoy (tradução)

Original

Laura Pausini