Quiero Decirte Que Te Amo (tradução)

Desde o ruido do mundo,
Desde o giro de um carrossel,
Da pele ao mais profundo,
Desde o fundo do meu ser.
Deste orgulho inútil,
E do silêncio que há em mim,
Desde está minha vontade de viver...

Quero te dizer que te amo,
Quero te dizer que você é meu,
Que não te troco por ninguém,
Que por te ter eu já deliro.
Quero te dizer que te amo,
Porque você é tão igual a mim,
Quando por nada discutimos,
E logo você se fecha dentro de si mesmo.

Da minha pior falha,
De um erro pelo qual paguei,
De um telefone do centro
Da minha vontade de vencer.
da alegria que sinto,
E desta minha febre por você
Desde que você me ensinou a sorrir...

Quero te dizer que te amo,
Quero dizer que estou aqui,
Mesmo que eu me distancie do seu lado
Atrás da janela de um taxi.
Devo te dizer que te amo
Porque é minha única verdade,
Não solte da minha mão,
Mesmo que possamos terminar.
Desde o branco da página,
Desde a minha fragilidade,
Desde minha carta te conto,
Da minha sinceridade

Quero te dizer que te amo,
Quero te dizer que você é meu,
que não te troco por ninguém,
Que por te ter eu já deliro.
Quero te dizer que te amo
Quero te dizer estou aqui
Mesmo que me distancie do seu lado
Atrás da janela de um táxi.

Quero te dizer que te amo,
Quero te dizer que você é meu
Que não te troco por ninguém,
porque você é como eu, porque?
Quero te dizer que te amo, te amo
Te amo.

Quiero Decirte Que Te Amo (tradução)

Original

Laura Pausini