Che Storia È (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Laura Pausini

Eu penso que para viver
É necessário verdade
E não é por nada fácil
Nesta sociedade
Onde tudo é um limite
Que sufoca a nossa liberdade
Mas que sentindo faz?

Se tudo corre ilógico
Critica e vai embora
Neste palco
Chamado humanidade
Que nos oprime a alma
Sem uma ilusão de piedade
Mas quem nos salvará?

Sonhos vendados por marcas e problemas
Aprisionados dentro de nós
Nesta corrida infinita que agora
Ninguém mais ganhará
Assim não dá

Que história é essa?
Que história é essa?
Grito de raiva e me pergunto por que
Nunca tem fim
Toda a dor que existe
Que história é essa?
Mas uma resposta cadê?

Não existem regras
Nenhuma dignidade
O mal é um hábito
É a normalidade
Como as promessas que
Amanhã ninguém mais manterá
Mas quem se salvará?
Trens da noite na escuridão
Mas me diz então onde ir
Estrelas de papel na frente de uma fogueira
E parar não se pode
Eu digo não

Que história é essa?
Que história é essa?
Grito de raiva e te pergunto por que
Nunca tem fim
Todo este ódio que existe
Como queria
Que a minha voz chegasse a você
Além dos confins
Onde a dor não existe
Onde a dor não existe
Que história?
Que história é essa?
Mas uma resposta cadê?
Além dos confins
Onde a dor não existe
Além dos confins
Onde a dor não existe