Cani e Gatti (tradução)

Nada nunca funciona direito
Pelo menos para mim
Não aguento mais, já faz uma hora que
Estou ficando vazia, na cabeça só você

Sempre mais no acelerador
Do meu coração que está
Já te perdendo mas não consegue
Entender como voltar à viver

E uma outra semana se vai
Sem saber o que será de nós

Me diga porque estamos aqui lutando
Eu contra você até nos machucarmos
Até enquanto não terminar
E não tem mais um momento de paz
Ninguém que fale à voz baixa
Perdemos o sentido da vida

Claro que se você olhar ao redor
Você vê por si mesmo
Quanta raiva tem que logo entra em nós
E nos deixa contra não importa mais o porquê

Quantas vezes eu disse vou embora
De uma vida que não sinto minha
Diga porque somos todos loucos
Até eu e você, como cães e gatos
E nos deixamos sempre uma ferida
As pessoas são sempre muito más
Um mar que bate sobre a praia
Perdemos o senso da vida

Mas esta tarde venho em paz e espero exista
Um minuto para falar longe dessa loucura

Somos assim, somos todos maus
Até eu e você, como cães e gatos
Mas se há um amor, nunca termina
E terá sempre uma maneira
Até para nós para desatar o nó
E encontrar o gosto da vida

Cani e Gatti (tradução)

Original

Laura Pausini