Perchè Non Torna Più (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Angelo Valsiglio / Freddy Cavalli

Sempre botavam a terra à baixo
Contra os garotos faziam uma guerra
Depois quantos tapas a mãe
No quarto lhes dará

Garotos com o mesmo olhar
Cheio de alegria
Que sofrem com as repreensões do pai

Depois a vida passa rápido
Como um rio cheio
E reencontram as garotas
Falando de amor pelos cantos

Porque não volta mais?
Aquela liberdade
Aquelas risadas na escola até passar mal...

Porque não volta mais?
Quem me aprisionou?
Porque me aprisionou?

Mesmo coração, mesma pele
Esse é o pacto entre irmãs
Almas que jamais poderá dividir
Na realidade

Mas em uma noite com a lua
Cheia de azar
Ouvia-se um sinal
Que gritava ao vento a sua aflição

Porque não volta mais?
Aquela nossa cumplicidade
Aquelas tardes para se contar tudo

Porque não volta mais?
Aquela nossa idade
Aquela nossa idade...

E a lembrança não consola
Quando procuro te ver ainda

Porque não volta mais?
Aquelas canções que
Cantávamos no banho para extravasar

Porque não volta mais?
A felicidade
Daquela nossa idade...