Baci Che Si Rubano (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Angelo Valsiglio / Freddy Cavalli

Partir quando dorme ainda a cidade
No ar fresco com o carro que vai
Quem sabe se estará este ano
Aquele rapaz na discoteca ao quebra-mar

Como piratas que se apostam nos bares
Rapazes colocam o seu coração em armadilha
Há música que toca na escuridão
Fecha os olhos e você cai dentro de um problema

Beijos que se roubam
e a chuva sobre nós
Neste mar dizer
amor é uma mentira
Que voa inocente

Vozes que juram
não se deixar nunca
Sobre aquelas praias
Dia e noite mais aglomerados que na cidade

O sol com os óculos escuros vai se pôr
É o jogo antigo dos olhares começará
As companhias que viram a noite
De manhã na praia somos zumbis

Quantos poentes que não esqueceremos nunca
Quantos casacos colocados sobre os ombros e então
Aqueles carinhos na areia
São um farol aceso no nevoeiro

Beijos que se roubam
E a chuva sobre nós
neste mar amargo
Amor de um adeus
que foge para sempre

Vozes que juram
não se deixar nunca
Mas as praias já estão vazias
E este verão se vai

Agora que a vida é curta
desta realidade
Por todo um ano o coração espera apenas
Aquela liberdade

Beijos que se roubam
e a chuva sobre nós
Neste mar dizer
amor é uma mentira
Que voa inocente

Vozes que juram
não se deixar nunca
Mas as praias já estão vazias
E este verão se vai

Beijos que se roubam
E a chuva sobre nós
neste mar amargo
Amor de um adeus
que foge para sempre

Vozes que juram
não se deixar nunca
Mas as praias já são vazias
E este verão se vai