16/5/74 (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: C.carella / Cheope / Musica

A noite se vai
E estamos ainda aqui
Um pouco cansados mas
Errantes e livres
Com a alma que está
Em equilíbrio sobre o mundo

A carro que vai
E permanecemos
Nós sobre a cidade
Rebeldes e ciganos
Procurando verdade
E uma emoção que nos dê
Toda a energia
Para não parar e acelerar

É um mundo que se move
Mas não sabe bem onde
É feita como eu, é a minha geração
E há as suas palavras, para contar ao coração
Mensagens em código escritas sobre os muros da cidade

E nos encontramos depois
Pela estrada e dentro dos bares
Para estar entre nós
Nos sentir livres
Desta realidade
Que não sabe mais compreender
Nem mesmo a metade
De tudo aquilo que há no coração

É um mundo que se move
Em cada direção
É feita como eu, é a minha geração
E há sempre uma canção para liberar a dor
Mensagens em código dedicadas numa noite na cidade

Os mesmos olhos, o mesmo coração
De uma geração feita como eu
A mesma chuva, o mesmo sol
Você sabe que uma outra como esta não, não há

É uma onda do mar, que quebra as barreiras
E procura uma resposta dentro de si
E basta esta idéia para reconhecer
Um gesto e um olhar que
Sozinho já fala por nós

A mesma raiva
O mesmo amor
De uma geração
Feita como eu
Os mesmos sonhos
Mesma dor
Porque, sabe, uma outra
Como esta não
Não há
Os mesmos olhos
O mesmo coração
De uma geração
Feita como eu
A mesma chuva
O mesmo sol
Você sabe uma outra
Como esta
Não, não há