La Mia Risposta (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Laura Pausini

Eu nunca acreditei no destino
Até quanto você me mudou
O meu navio sempre foi livre
Tendo só a minha alma como vela
Mas terminava os dias sem lógica
Toda noite uma pergunta a mais
Senti-me como presa em uma armadilha
Fechada em uma caixa de plástico
E dancei em equilíbrio até que
Tornei-me muito frágil
E no espelho quantas vezes perguntei a mim
Se existe um pouco de amor pra mim também
Agora sei
Que a minha resposta é você
Porque
Vivo de você
Agora sei
Que existe uma resposta para mim
Para mim
É você
E amei sem nunca decidir
Com um coração nômade
Todo o fogo virava cinza
Os meus rastros deixam marcas na poeira
Vivi entediada jogando fora
O meu tempo que não volta mais
Cercando-me de solidão
Implorei que você chegasse
Imaginando uma outra vida junto a você
De dias fáceis
E dias um pouco mais fáceis
Mais simples
E quantas vezes no espelho me perguntei
O que será aquele amor verdadeiro
Agora sei
Que a minha resposta é você
Porque
Vivo de você
E não serei nunca mais a mesma porque
Você é
Mais forte que eu
Agora sei
E de você isto me basta
Não tenho
Dúvidas para mim
Como um círculo que nunca tem um fim
Como o amanhecer que sempre retorna
Sabe que sempre volta
O tempo do meu tempo agora é seu
E tudo tem um sentido ao nosso redor
E não retornarão nunca
Dúvidas para mim
Agora sei que a minha resposta é você
Porque
Você é como eu
Agora sei
Que não existe uma outra resposta
Porque eu vivo de você
Vivo de você