Seamisai (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Giuseppe Carella / Cheope

Não diga não
Que eu te conheço e sei o que você pensa
Não me diga não
Já faz um tempo
Que não te ouço falar de amor
Usar o tempo no futuro para nós
E não adianta repetir ainda que você me quer
Porque agora não tem aquele teu
Sorriso de manhã para mim
Porque você não me dá mais nada de você

Se você ama sabe quando tudo acaba
Se você ama sabe como é triste uma emoção
Como num filme de cenas repetidas
Que se vai, oh, não
Você sabe sempre quando uma história se fecha
E não se pode mais inventar uma desculpa
Se você ama, segure as minhas mãos
Porque antes de amanhã
Vai acabar

E não se pode
Fechar os olhos e fingir que nada acontece
Como você faz quando você está comigo
E não encontra coragem de me dizer o que há
Será dentro de mim como uma noite
de inverno porque
Será de hoje em diante sem você

Se você ama sabe quando tudo acaba
Se você ama sabe como é triste uma emoção
Como num filme de cenas repetidas
Que se vai, oh, não
Você sabe bem quando começa a dor
E chega o fim de mais uma história de amor
Se você ama pega nas minhas mãos
Porque antes de amanhã
Você vai embora, não estará
Aqui comigo