Every Day Is a Monday (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Ali Thomson

Sinto como
Se eu estivesse congelada no tempo
E estou procurando por um caminho fácil
Pra continuar minha vida
Mas eu sei
Que é você quem vai dizer
Que estive colocando uma máscara
Não faço isso muito bem
Tudo está acabado
E eu estou perdendo esse jogo
Eu não posso me ajudar de jeito nenhum
Você sente o mesmo?

Como eu poderia dizer algum dia adeus
Todo dia é uma segunda-feira
Sem você do meu lado
Eu devo ter sido uma boba em tentar
Porque todo dia é uma segunda-feira
Sem você na minha vida

Me diga,
É um grande erro
Porque eu, de certo modo, aprendi minha lição
mais do que eu poderia suportar

A liberdade
Teve um preço a ser pago
Não quero que seja eu
A jogar tudo foraTudo está acabado
E eu estou perdendo esse jogo
Eu não posso me ajudar de jeito nenhum
Você sente o mesmo?

Como eu poderia dizer algum dia adeus
Todo dia é uma segunda-feira
Sem você do meu lado
Eu devo ter sido uma boba em tentar
Porque todo dia é uma segunda-feira
Sem você na minha vida

Nós éramos o fim de semana
Sempre vivendo para sermos livres
Agora eu estou presa numa segunda-feira
Quando eu preciso de você
Todos os dias da semana