Abrázame Muy Fuerte (part. Juan Gabriel) (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Juan Gabriel

Quando você está comigo, é quando eu digo
Que tudo valeu a pena, tudo o que eu sofri
Ainda não sei se é um sonho ou se é uma realidade
Mas quando estou com você, é quando eu digo

Que esse amor que estou sentindo é porque você mereceu
Ao te dizer, amor, que acordei outra vez
Chorando de felicidade
Ao seu lado, eu sinto que estou vivendo
Nada é como no dia anterior

Me abrace, porque o tempo passa e ele nunca perdoa
Fez estragos no meu povo e em mim
Me abrace, porque o tempo é mau e um amigo muito cruel
Me abrace, porque o tempo é ouro quando você está comigo

Me abrace forte, bem forte, e mais forte que nunca
Me abrace sempre

Hoje, que você está comigo
Eu não sei se o tempo está passando ou se você o fez parar
Quero ficar assim para sempre
Aproveito que você está comigo
Te agradeço por cada momento do meu viver

Quando você olhar para o céu
Cada estrela que aparecer, amor, é um te amo (te amo)
Me abrace, que o tempo machuca e o céu é testemunha
De que o tempo é cruel e não gosta de ninguém, por isso, te digo (te digo)

Me abrace (me abrace)
Me abrace (me abrace)
Me abrace bem forte, amor, me deixe ficar sempre assim

Me abrace
Me abrace
Me abrace bem forte, amor, porque não estou feliz assim

Me abrace bem forte, amor, me deixe ficar assim ao seu lado (ao seu lado)
Eu quero te agradecer, amor, por tudo o que você me deu
Quero corresponder de diferentes formas no dia a dia
Amor, eu nunca fui fã da dor

Mas eu acabei sofrendo quando confiei e acreditei
Em alguém que jurou que daria sua vida por mim, ô-ô-ô, ô-ô

Me abrace, porque o tempo passa e não tem como parar
Me abrace bem forte, amor, que o tempo vem contra a gente
Me abrace, porque Deus perdoa, mas o tempo não perdoa a ninguém
Me abrace, porque ele não liga pra quem você é

Me abrace
Me abrace
Me abrace
Me abrace
Me abrace

Eu quero te agradecer, amor (eu quero te agradecer, amor)
Eu quero te agradecer, amor (eu quero te agradecer)
Pelo que você me deu (ô-ô-ô, uh)

Amor, da dor, eu nunca
Amor, da dor, eu nunca (ô-ô-ô-ô-ô)
Fui fã

Me abrace (me abrace)
Me abrace (me abrace)
Me abrace (uh-uh)