Durare (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Paolo Antonacci / Edwyn Roberts / Laura Pausini

Ainda bem que você não é normal
Como todo mundo
Que larga tudo e volta quando também sinto medo
E os outros nem percebem

Escolha-me, escolha-me, esta noite
Somos mapas sobre as costas
Uma vida após o jantar
Somos aquilo que você quiser

E então por que você demorou tanto
Para me encontrar aqui e me fazer seu alvo
E depois me levar ao alto, onde a cidade é um ponto
Você vê como é lindo compartilhar um destino

Há uma noite estrelada entre as chaminés
Há uma vida pensada e outra para pensarmos juntos
E uma para inventar, e uma para entender
E uma para durar, eu e você
E uma para enlouquecer, eu

Ainda bem que você não quer dormir
Mesmo quando volto tarde
E não da medo quando também me sinto mal
Mas o que os outros sabem?
Agora, te peço
Chame-me, chame-me, chame-me, pequena
Somos apenas um par de almas
Somos apenas duas metáforas
Somos o que quisermos

E então por que você demorou tanto
Para me encontrar aqui e me fazer seu alvo
E depois me levar ao alto, onde a cidade é um ponto
Você vê como é lindo compartilhar um destino

Há uma noite estrelada entre as chaminés
Há uma vida pensada e outra para pensarmos juntos
E uma para inventar, e uma para entender
E uma para durar, eu e você
E uma para enlouquecer, eu

Me dá vontade de sorrir
Pareceu difícil pra nós
Por favor, volte para casa
Fazemos um bebê depois do jantar
Por favor, volte para casa

E então por que você demorou tanto
Para me encontrar aqui e me dar seu bom dia
E depois me levar ao alto, onde a cidade é um ponto
Você vê como é lindo compartilhar uma manhã

Há uma noite estrelada entre as chaminés
Há uma vida pensada e outra para pensarmos juntos
E uma para inventar, e uma para entender
E uma para durar, eu e você
E uma para enlouquecer, eu