Durar (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Paolo Antonacci / Edwyn Roberts / Laura Pausini

Ainda bem que você não é igual
Ao resto das pessoas
Que deixa tudo e volta
Quando tenho medo
E ninguém mais o sente

Me escolha, me escolha, me escolha esta noite
(Esta noite, esta noite)
Olha só, somos conversas na cama
Uma vida depois do jantar
Somos o que você quiser

E agora me explica
Por que você demorou tanto
Para me encontrar aqui
Definir seu objetivo
Em me levar tão alto
Que a cidade é um ponto minúsculo
E é belo ver o destino juntos

Há uma noite estrelada
Entre as chaminés
Há uma vida pensada
E uma para que você acredite
E uma para se inventar
E uma para se entender
E uma vai durar em mim, em você
E para enlouquecer em mim

Ainda bem que você não está dormindo
Quando eu volto tarde
Que você não fica com medo
Quando não estamos bem
E o que as pessoas sabem?

Agora eu te imploro
Me chama, me chama, me chama de menina
Somos apenas um par de almas
Somos apenas duas metáforas
O que nos dá vontade

E agora me explica
Por que você demorou tanto
Para me encontrar aqui
Definir seu objetivo
Em me levar tão alto
Que a cidade é um ponto minúsculo
E é belo ver o destino juntos

Há uma noite estrelada
Entre as chaminés
Há uma vida pensada
E uma para que você acredite
E uma para se inventar
E uma para se entender
E uma vai durar em você, em mim
E para enlouquecer em mim, em você

Me dá vontade de sorrir
Olha só, acabamos conseguindo
E eu te imploro, volte para casa
Vamos fazer um filho depois da janta
Eu te imploro, volte para casa

E agora me explica
Por que você demorou tanto
Para me encontrar aqui
Segurar minha mão
Me levar tão alto
Que a cidade é um ponto minúsculo
E é belo ver o amanhã juntos

Há uma noite estrelada
Entre as chaminés
Há uma vida pensada
E uma para que você acredite
E uma para se inventar
E uma para se entender
E uma vai durar em você, em mim
E para enlouquecer em mim, em você