Un Amico È CosÌ (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Angelo Valsiglio

É fácil se afastar, sabe
Que como você ele também tem seus problemas
Mas quando você precisar ele estará aqui
Um amigo é assim

Ele não perguntará nem como e nem por quê
Te escutará e lutará por você
E depois tranquilo ele sorrirá pra você
Um amigo é assim

E lembre-se que enquanto você viver
Se um amigo estiver com você, você não se perderá
Em caminhos errados feitos por quem
Não tem na vida, um amigo assim

Não precisa dizer nenhuma palavra nunca
Com um simples olhar você entenderá
Que depois de um ''não'' ele lhe dirá um ''sim'
Um amigo é assim

E lembre-se que enquanto você quiser
Sempre ao seu lado o encontrará
Perto de você, jamais cansado, porquê
Um amigo é a coisa mais bela que há

É como um grande amor, só que um pouco disfarçado
Mas que sentimos que existe
Escondido no fundo de um coração que se entrega
E não se pergunta por quê

Mas lembre-se que enquanto você viver
Se um amigo estiver com você, nunca o traia
Só assim você descobrirá que
Um amigo é a coisa mais bela que há

E lembre que enquanto você viver
Um amigo é a coisa mais verdadeira que há
É o companheiro da maior viagem que você faz
Um amigo é algo que não morre jamais