Amores Extraños (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Angelo Valsiglio / Cheope / Francesco Tanini / Marco Marati / Roberto Buti

Já sabia que não chegaria
Já sabia que era uma mentira
Quanto tempo que perdi por ele
Por uma promessa quebrada, não cumprida

São amores
Problemáticos
Como você
Como eu

É a espera de um telefonema
A aventura do ilógico
A loucura do mágico
Um veneno sem antídoto

A amargura
Do efêmero
Porque ele
Se foi

Amores tão estranhos que te fazem cínica
Te fazem sorrir entre lágrimas
Quantas páginas hipotéticas
Para não escrever as verdadeiras

São amores que só na nossa idade
Se confundem em nossos espíritos
Te interrogam e nunca te deixam ver
Se será amor ou prazer?

E quantas noites chorarei por ele
Quantas vezes voltarei a ler
Aquelas cartas que eu recebia
Quando meu choro era de alegria

São amores
Passageiros
Mas em você
Permanecerão

Amores tão estranhos que vêm e se vão
Que em seu coração sobreviverão
São de histórias que sempre contarás
Sem saber se são de verdade

São amores (são amores que)
Frágeis (só na nossa idade)
Prisioneiros (se confundem)
Cúmplices (em nossos espíritos)

São amores (são amores tão)
Problemáticos (problemáticos)
Como você (que se escondem bem)
Como eu (de nós dois)

São amores (são amores que)
Frágeis (vem e vão)
Prisioneiros (são histórias que)
Cúmplices (sempre contarás)

Tão estranhos que vivem se negando
Escondendo-se em nós dois

Já sabia que não chegaria
Desta vez me prometerei
Desejo um amor sincero
Agora sem ele

Ooh