Tra Te e Il Mare (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Biagio Antonacci

Não tenho mais medo de você
Toda a minha vida é você
Vivo dos respiros que você deixa aqui
Que consumo enquanto você não está
Não posso mais me dividir entre você e o mar
Não posso mais ficar aqui parada a esperar

Eu que teria vivido de você
Na sua estrangeira cidade
Sozinha, com o instinto de alguém que sabe amar
Sozinha, mas sempre junto de você
Não posso mais me dividir entre você e o mar
Não posso mais ficar cansada de esperar

Não, amor não
Eu não concordo
Ou você volta ou então fique
Não vivo mais
Não sonho mais
Eu tenho medo me ajude
Amor, não acredito mais em você
Cada vez que você vai embora
Você jura que é a última
Prefiro dizer adeus.

Procuro na noite em cada estrela o seu reflexo
Mas isso tudo não me basta agora amadureço.

Não, amor não
Eu não concordo
Ou você volta ou então fique
Não vivo mais
Não sonho mais
Eu tenho medo me ajude
Amor, não acredito mais
Cada vez que você vai embora
Eu juro que é a última
Prefiro dizer adeus.

Não posso mais me dividir entre você e o mar
Não posso ficar parada esperando você
Não posso mais me dividir entre você e o mar.