Víveme (tradução)

Eu não preciso de mais de nada agora que
Me iluminou teu amor imenso por fora e por dentro

Acredite esta vez
Acredite porque
Acredite e verá
Não acabará mais

Tenho um desejo escrito em alto que já está voando
Meu pensamento não depende do meu corpo

Acredite em mim esta vez
Acredite em mim porque
Me faria mal agora, eu já sei

Há um grande espaço e você e eu
Céu aberto que já
Não se fecha para nós dois
Pois sabemos o que é necessidade

Viva me sem medo agora
Que seja uma vida ou seja uma hora
Não me deixe livre aqui sozinho
Meu novo espaço que agora é teu, te imploro
Viva-me sem mais vergonha
Ainda que o mundo todo esteja contra
Deixe a aparência e pegue o sentido
E sinta o que eu levo dentro

E você se transforma em um quadro dentro de mim
Que cobre minhas paredes brancas e cansadas

Acredite em mim esta vez
Acredite em mim porque
Me faria mal uma e outra vez

Sim, na minha realidade
Hoje eu tenho algo mais
Que jamais tive ontem
Você precisa me viver um pouco mais

Viva me sem medo agora
Que seja uma vida ou seja uma hora
Não me deixe livre aqui, sozinho
Meu novo espaço que agora é teu, te imploro
Viva me sem mais vergonha
Ainda que o mundo todo esteja contra
Deixe a aparência e pegue o sentido
E sinta o que eu levo dentro

Você abriu em mim
A fantasia
Me esperam dias de uma ilimitada alegria
É teu roteiro
A minha vida
Você me foca, me dirige, coloca as ideias

Viva me sem medo agora
Ainda que o mundo todo esteja contra
Deixe a aparência e pegue o sentido
E sinta o que levo dentro

Víveme (tradução)

Original

Laura Pausini