Pregúntale Al Cielo (tradução)

Se tem um risco de fazer promessas sob chuva
É que a água não sela palavras que fuguem ao sol
Aqui o perdão não basta
Não é suficiente capacidade
Para dar a teus pés duas asas
Ao tempo ninguém ganha em velocidade

Pergunte ao céu
Quem sabe ele nos dirá
Se algo acontece sem a nossa vontade
Como um arranha-céus que ao cair será
Imagem de inutilidade
Ruínas de um amor que já é passado
Às vezes os erros custam caro

E há dias em que escutas todas as suas intuições
Sensação de vazio que avança
Com condições, que é isso?
Você é o que me falta
Como dizer se eu já me esqueci
Você é minha aposta
Mas você não sei onde me levará

Pergunte ao céu
Quem sabe ele nos dirá
Se algo acontece sem a nossa vontade
Como um arranha-céus que ao cair será
Imagem de inutilidade
Às vezes os erros custam caro

Pergunte ao céu
Quem sabe ele nos dirá
Se algo acontece sem a nossa vontade
Como um arranha-céus que ao cair será
Imagem de inutilidade
Ruínas de um amor que já é passado
Às vezes os erros custam caro

Traga-me a calma que não tive
Balance-me em seus braços como quando
Caem as folhas em outubro

Pergunte ao céu
Quem sabe ele nos dirá
E se descobrires diga-me como se fará
Como aquele abraço que refugiará
Carícias que fortes se faram
Gritando que este amor ainda não morre

Pergunte ao céu
Ou a quem souber responder
Quando descobrires diga-me como se fará
Como aquele abraço que refugiará
Carícias que fortes se faram
Gritando que este amor ainda não morre
Aprendes de um erro o que você quizer

Pregúntale Al Cielo (tradução)

Original

Laura Pausini