Tornerò (Con Calma Si Vedrà) (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Biagio Antonacci

Peguei minha coragem e parti
Coloquei sapatos cômodos, os tinha
Escolhi uma viagem atípica
Nenhuma meta clássica
Voltarei

Ao cão disse: nos vemos logo
Minha mãe te dará pão e afeto
Dei tanta água
Às minhas quatro plantas
Depois, verá

Tenho a pele que transpira
Mas curiosa e furtiva
Eu voltarei
Com pores-do-sol nos olhos
E momentos luzentes
Eu voltarei

Verei do mundo
Do melhor terraço que há

Com calma, verá
Com calma, verá
Entendi de verdade que o tempo tem valor
E que nada e ninguém o devolverá

Com calma, verá
Com calma, verá
Gosto do trabalho mas o momento me diz:
"Vai até onde você nunca esteve"

Se nasce de egoísmos e de conquistas
Se vive espalhados e dispersos um pouco aqui e alí
As únicas raízes que
Permitem colocar
Seca

Tenho uma parte da vita
Que soube aproveitar
Eu voltarei
Tenho juízo nos ombros
Acalmei os meus vícios
Eu voltarei

Verei do mundo
Do melhor terraço que há

Com calma, verá
Com calma, verá
Entendi de verdade que o tempo tem valor
E que nada e ninguém o devolverá

Com calma, verá
Com calma, verá
Gosto do trabalho mas o momento me diz:
"Vai até onde você nunca esteve"

Com calma, verá
Com calma, verá
Entendi de verdade que o tempo tem valor
E que nada e ninguém o devolverá

Com calma, verá
Voltarei