Simili (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Nicollò Agliardi / Laura Pausini / Edwyn Roberts

Escapei
Quando me vi dentro de um labirinto
Sem decidir

Hóspede em minha casa
Com sílabas de amor todas pelo chão
Como a poeira

Mas você chega falando baixo
E pede desculpa se nos parecemos
Você chega de que planeta?
Olhos serenos e alma complicada
Alma complicada

Eu tão semelhante a você
Ao transformar o som da raiva
Eu tão semelhante a você
Um beijo na testa e depois nos lábios
A maravilha de ser semelhantes
A ternura de ser semelhantes
A proteção entre ser semelhantes

Não me pergunto mais
Se haverá alguém para estender a rede
Pronto para socorrer
Você me lembra
Quem voa aprende a rir de suas caídas
Como defendê-las?
E assim você faz e esconde aos poucos
A tosse e o coração na mesma mão
Você chega
Que sabe quem sou

Eu tão semelhante a você
Ao transformar o som da raiva
Eu tão semelhante a você
Um beijo na testa e depois nos lábios
A maravilha de ser semelhantes
A ternura de ser semelhantes

Você chega e faz passar
O medo de cair

Eu tão semelhante a você
Livres e prisioneiros da mesma gaiola
Eu tão semelhante a você
Um beijo na testa depois nos lábios
A maravilha de ser semelhantes
A ternura de ser semelhantes
A comoção por ser semelhantes