200 Note (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Lorenzo Vizzini Bisaccia / Tony Maiello

Um quarto, uma janela
Uma cama arrumada, um espelho
Onde ainda encontra espaço um reflexo seu
A lembrança ainda é como
Um piano sem voz
Que quanto mais soa menos ouço as suas notas
E, de repente, no silêncio o meu pensamento
Voa para aquela imagem

As minhas mãos frias e os meus cabelos
Pretos, longos, sobre os ombros
Os lábios um pouco impacientes sussurravam
Não me olhe, não pare
Pele contra pele e o seu sorriso
Não servem palavras
Ainda me lembro da emoção
Enquanto o sol se escondia
E no quarto 200 notas

Cada vida tem pontualmente
O seu destino para cruzar
Para tocar, ainda que apenas por um momento
E talvez seja verdade que o que você leva consigo
É sempre tudo o que
Você nunca pôde ter perto de você
E então eu tento rejeitar os traços
De uma memória muito distante
As minhas mãos frias e os meus cabelos
Pretos, longos, sobre os ombros
Os lábios um pouco desajeitados sussurravam
Pode me olhar, não pare
Pele contra pele e o seu sorriso
Não precisava de palavras
Ainda me lembro da emoção
Enquanto o sol se escondia
E no quarto 200 notas
200 notas

As minhas mãos frias e os meus cabelos
Pretos, longos, sobre os ombros
Os lábios um pouco desajeitados sussurravam
Pode me tocar, não pare!
Pele contra pele, e o seu sorriso
Não servem palavras
Ainda me lembro da emoção
Enquanto o sol se escondia
E no quarto 200 notas

E é assim que vai a vida e o seu percurso
Em equilíbrio entre o arrependimento e o remorso
E ficamos para curar os nossos pedaços do coração
Que somos o sangue que escorre e que inventa o amor
O passado é passado e não há nada a se fazer
Você pode perdê-lo ou procurá-lo
Nessas noites tão vazias
E no quarto 200 notas