Nella Porta Accanto (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Laura Pausini / Mattia De Luca

Da rua atrás de casa
Toda tarde você chega
Com seu cachorro e as compras
Com seu moletom azul

Entra no elevador
Desculpe, você vai pra qual andar?
Depois sorri e eu me ilumino

Olha como você é
Encantador
Você é aquilo que não se dá
Nem regras, nem morangos
Eu gosto de como você é
Um pouco enganador
Por isso te queria
E onde você está?
Na porta ao lado
Na porta ao lado

Coincidência você por aqui
Porque eu não me contento
Quase nunca
Mas te observo escondido e você tem
Um trevo de quatro folhas na boca
E eu o comeria

Eu esperei esse dia
E agora você está aqui
Olha como você é
Mais que encantador
Você é aquilo que não se sabe
De regras e de morangos
Você vê como você é?
Inconsciente
Por isso te queria
E onde você está?
Eu sei onde você está
Na porta ao lado
Na porta ao lado

O teu único defeito
É não acordar ao meu lado

Te aceito como você é
De Áries ou de Virgem
Roupas e caixas
Mas cheias de morangos
E me diga que você não é
Mais inalcançável
Porque eu te queria
E onde você está?
Eu sei onde você está
Na porta ao lado
Na porta ao lado

E eu sei onde você está
Na porta ao lado

Talvez você exista de verdade