Il Nostro Amore Quotidiano (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Laura Pausini / Nicollò Agliardi / Paolo Carta

Chegamos até aqui
E eu nem acreditava
Eu sobrevivente de um choro
E você guardião silencioso
Nos reencontramos em dois
E agora nem conseguimos contar
Alguns saem, outros dormem
Vá devagar

Você se lembra
Como começou?
"Algum problema se eu segurar sua mão?"
E eu te respondi “não sei”
Você se lembra
Como continuou?
Algum problema se agora eu te amar?
Com os olhos fechados eu disse "não"
Depois surgiu a vida
Mais que isso não dá

Se esconde em qualquer lugar
O nosso amor cotidiano
Na minha mala
E em suas viagens de avião
Nas partidas de manhã improvisadas
Nas mimosas em março já floridas
Em um milagre que está aqui
Na normalidade

Os vi crescer assim
Os dias como os sentimentos
E transformarem-se em coisas simples para nós
Você se lembra
Como começou?
"Eu vou ou nos beijamos"
"Começa você, então"

Se esconde em qualquer lugar
O nosso amor cotidiano
Nas decisões e nas dobras do destino
Nas partidas para sei lá onde
Nas mimosas brotadas na neve
Em um milagre que está aqui
Na normalidade

Isso te darei
A minha dedicação única
Os meus olhos brilhantes e tímidos
No presente que agora eu tenho
Se isso te darei
Outra coisa não desejo
Nada melhor que isso
Nada melhor que isso

Se confunde em qualquer lugar
O nosso amor cotidiano
Até nos versos desta canção
Ou em tudo aquilo que contará
Em um milagre que está aqui
Na normalidade

Uma promessa não é um documento
E para nos amarmos não nos servirá
Nos parecermos foi simples para nós
Simples, sim, simples