Se Non Te (tradução)

O tempo não tem tempo
Você o prende ou o deixa ir
Viva intensamente
Faça de um momento uma eternidade
Na jornada das emoções
Eu te acompanho e você me apoia
Tentamos juntos?

O tempo é uma conquista
Que te custa o que te dá
Não é uma derrota
Sempre foi uma oportunidade
Na jornada da emoção
Passamos por dificuldades e você me apoia
Tentamos juntos?

Para cada vez que você me procurar
(Vou te perguntar)
Qual destino é destinado a nós?
Para cada vez que eu arrisquei
Um sentimento e eu venci
Não peço nada se
(Não peço nada se)
Eu não quero nada se
Se não você
Se não você

Por uma vez tenho tanto
Que me falta o fôlego
Não peço nada se
(Não peço nada se)
Não quero nada se
Se não você

Isso é o que somos, nós
Pequenas velas contra o furacão
Não há necessidade de caminhar
Você já me leva onde devo ir
Chegamos juntos

Para cada vez que você me procurar
(Vou te perguntar)
Qual destino é destinado a nós?
Para cada vez que eu arrisquei
Um sentimento e eu venci
Porque segundo você
(Porque segundo você)
Eu não quero nada se
Se não você
Se não você

E dessa vez tenho tanto
Que me falta o fôlego
Não peço nada se
(Não peço nada se)
Não quero nada se
Se não você
Se não você

Se Non Te (tradução)

Original

Laura Pausini