Te Digo Adiós (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Cheope / Daniel Vuletic / Laura Pausini

Você se vai
Me cumprimentando,
De um lugar que
Está deserto sem você.

Você se vai daqui,
Teus olhos vejo brilhar,
E devagar se transformarão
Em nuvens de cristal.
Assim
Me lembrarei de você.

Te digo adeus, assim me despeço;
Há tanto de você
Que agora sinto que é meu.
Se existe paraíso aposto que sim,
Em volta no céu,
Talvez estejas alí.

Agora que você se vai
Nos deixando assim
Pensando em como redimir
A última batida do coração,
Mas não
O trem já partiu.

Te digo adeus,
Mas não me despeço.
A nostalgia
Inunda o vazio
Em cada lembrança presente você estará
E em cada conselho viverá.

Plantarei na frente da minha casa
Uma árvore para você.

Te digo adeus;
Cumprimente o Senhor.
Ser sua amiga
Foi uma honra.