Lo Que Tú Me Das (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Luca Chiaravalli / Niccolò Agliardi / Simone Bertolotti

Aqui te escrevo em pleno voo
Não sei nem onde estamos
Embaixo o mundo, em cima o céu,
E no meio eu pensando.

Aqui se vai e volta logo
Mais rápido que o vento
Não sei se a viagem pode ser
De ida ou de regresso.

O que você quer que eu diga, se somos iguais,
A alma e vida, é o que você me dá.

Faça quando eu era criança
Que você me dizia,
Laura existe algo de bom neste mundo
De quem te ensina e te escuta
E em menos de um segundo
Entende o que você está dizendo.

Há um pacto em minha memória
Mil sonhos que não mudam
Meus pensamentos já seguem
Sua própria trajetória

Então te escrevo que sinto sua falta
Poder ter você ao lado mamãe,
Podemos nos doar muito
Ou nos perdermos do mesmo modo.

Se eu tenho erros,
Você sabe preenchê-los
De amor e valores, os que você me dá.

Faça quando eu era criança
Que você me dizia, laura
Escute bem todo mundo
E quando você for a Espanha
Em menos de um segundo
Compreenderão o que você quer.

São gritos silenciosos
Ou prantos em segredo
Agora eu escrevo e eu fico
Ansiosa para te abraçar
Com mil novos abraços
Fico
Estou contigo
Estou contigo

Faça como se ainda fosse uma criança,
Repetindo, laura
Escute bem todo mundo
E quando você for a Espanha
Em menos de um segundo
Compreenderão o que você quer.

Aqui te escrevo em pleno voo
Não sei nem onde estamos
Embaixo o mundo, em cima o céu,
E eu fico.