Tutto Non Fa Te (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Laura Pausini / Niccolò Agliardi

Então te escrevo e não sei te dizer
De onde e que horas são
De qualquer parte em meio ao céu
De noite, no avião
Que aqui se vai e se volta depressa
Mais depressa também que o dia
E eu não sei essa é uma viagem
Ou o seu retorno
Do escuro esta noite te falo de mim
Tenho tudo esta noite, mas nada se compara a você

Faça como certa vez
Que você me dizia :"Laura,
Tem um bem que não muda no mundo
De quem te ouve e te escuta
E em menos de um segundo
Entende o que você está provando"

Tem um pacto com a minha memória
O sono e os vazios de ar
Pensamentos leves em alta cota
Nessa trajetória
Assim te escrevo que você me faz falta
Quem dera te ter ao meu lado
Podemos ter muito, mamãe
E nos perder também...
Tem um pequeno vazio que pergunta por que
Se tudo é dado
Nada se compara a você

Faça como se fosse amanhã
Que me repete: "Laura,
Tem um bem que não muda no mundo
De quem atravessa os confins
E em menos de um segundo
Entende o que você está provando" se...

Se são gritos mudos ou lágrimas secretas então
Assim te escrevo
Quem dera te contar
De mil abraços fortes
Agora
Daqui a pouco chego
Daqui a pouco chego

E faça como se fosse amanhã
Que me repete de novo:
"Exsite um bem que não muda no mundo
De quem atravessa os confins
E em menos de um segundo
Entende o que você está provando"

Assim te escrevo e não sei te dizer
De onde e que horas são...
De qualquer parte, em meio ao céu
Chego.