Ognuno Ha La Sua Matita (tradução)

Evitando frases inúteis
E comportamentos estúpidos
Me desculpo
Por cada gesto inconsequente
Me considero culpado
E me desculpo se te decepcionei

Tire de mim o peso que carrego
Você que pode

Se por acaso
Você me considera
Deponha as armas um momento
E veja se
Ao meu favor não tem
Pelo menos um outro argumento

É inábil o meu pedido
Descuidado das regras,
Mas honesto, é honesto.
Se um terreno tão fértil
Fiz dele frágil às vezes,
Me desculpo por isso

Tire as roupas que visto
Você que pode

E se é verdade que
Você me considera
Deponha as armas um momento
E veja que
Espero de você
Apenas um pouco de bom senso.

Não há instruções para o uso da vida
Cada um tem o seu lápis.

Ah, ah, ah, ah
Apenas um pouco de bom senso.
Apenas um pouco de bom senso.
Apenas um pouco de consenso.

Agora, me faça um favor
Escute esta canção
É o trovão que racha o cimento.
Você usa palavras demais,
Dosa pouco o silêncio
Deponha as armas um momento.

Não há instruções para o uso da vida
Cada um tem o seu lápis.

Ognuno Ha La Sua Matita (tradução)

Original

Laura Pausini