Bastaba (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Não Disponível

Um sorriso de boas vindas que responde a outro sorriso
Bastava!
Um espaço compartilhado com as coisas mais simples
Bastava!
Um hotel em qualquer lugar da Europa
Poderíamos falar sobre desfazermos de nossas roupas
Transformar as desavenças em paz
O primeiro a render-se, resmunga e você sabe!

Como pudemos chegar a desejar-nos tão mal? Francamente, eu não sei!
Como você pôde dizer que aqui cada um saberá o que fazer?

Um passeio pela praça e sentar-nos em um banco
Bastava!
Dar ouvidos aos seus conselhos, mesmo que você estivesse errado
Bastava!
E acabarmos com nossas boas maneiras
As quais disfarçávamos nossos erros e reclamações
E mergulharmos fundo na água gelada
E aceitar que sabemos que é água passada

Como pudemos chegar a desejar-nos tão mal? Francamente, eu não sei!
Como você pôde dizer que aqui cada um saberá o que fazer?
Como caímos tão baixo, você e eu?
Como nós pudemos jogar na cara o ódio que acabou vencendo nós dois?

Bastava!
Darmos tudo, mesmo que fosse pouco, e o que você entende por pouco?
Bastava!
Engolirmos as palavras nas ruas de Genebra
Bastava!
Hoje a noite abra os olhos e olhe pra gente
Pobres exibindo carícias na guerra
Hoje a noite abra os olhos e olhe pra gente
Exibindo lágrimas de prata caindo na terra

Como pudemos chegar a desejar-nos tão mal? Francamente, eu não sei!
Como você pôde dizer que aqui cada um saberá o que fazer?
(Bastava)
Agora você saberá o que fazer!
Bastava!
Bastava!
Bastava!
Lembra-se quando o pouco bastava?
Bastava!
Bastava!
Bastava!