Inedito (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Cheope / Daniel Vuletic / Laura Pausini

Com você não tenho medida
nos termos de comparação ainda
Porque não há na natureza
Para mim nenhuma outra forma tão pura

Fora de ordem
Do quotidiano conviver
Num outro plano você está

Você é o exato oposto de mim
Por isso é esplêndido
O abraço correspondido que existe
É um mundo inédito

Não tenho em minha memória
De nenhuma outra que tenha a sua história
Com você não tem mais tédio
Não procuro mais nenhum atalho

Você muda a órbita
Da minha habitual ansiedade
Que sufocava e me tornava escrava

Você é o exato oposto de mim
Por isso é esplendido
O abraço correspondido que há
É tão inédito

Você está no canto que não existia e agora existe
Você é de encanto que não havia e agora há
O meu batismo de uma outro viver

Com você não tenho mais medo
É um vôo livre
O afeto que amadurece
De forma autêntica

Você é o exato oposto de mim
E isso é esplendido
Não há nada fora do lugar porque
É um mundo inédito