Nel Primo Sguardo (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Laura Pausini / Niccolò Fabi / Paolo Carta

Como quando me adormeço no carro com você
Porque sei que você sabe ficar acordada
Assim não fecho as minhas gavetas quando vou embora
Porque sei que você não as abrirá

Imediatamente
Confiarei
É simples,
É claro já
No primeiro olhar existe uma verdade
Desde o primeiro olhar sinto se valerá à pena

Logo
Se merece
Não quero mais me esconder
No primeiro olhar existe uma verdade
Desde o primeiro olhar sei que o farei
Confiarei

Como quando eu me lanço e desejo que seja você
A preparar o meu paraquedas
Ou sem pose e sem disfarce
Me apresento a você
Porque sei que não me julgará

Imediatamente
Confiarei
É simples,
É claro já
No meu primeiro olhar existe uma verdade
Desde o primeiro olhar sinto se valerá à pena

Logo
Se merece
Não quero mais me defender
No primeiro olhar existe uma verdade
Desde o primeiro olhar sei que o farei
Confiarei

Logo

Sei fazer minhas escolhas e amar aquilo que tenho
Saber se existe um risco
Tanto depois eu correrei o risco
Você sabe que eu sou assim
O meu instinto é assim, imediatamente

No primeiro olhar existe uma verdade
Desde o primeiro olhar sinto se valerá à pena

Logo
É simples
Espero um pouco
Mas eu já sei
No primeiro olhar existe uma verdade
Desde o primeiro olhar eu sei o que farei
Confiarei, imediatamente

Imediatamente