Mis Beneficios (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Cheope / Daniel Vuletic / Laura Pausini

Eu percebo
Não tinha demonstrado entusiasmo
Presentes em ambos
E que você nunca voltou a dar

Porque, em resumo
Você também não era inocente
Nem transparente como imagina

Meu tempo se esgota
Meu tempo passou
Se vale a pena ou não, que sei eu?
Me inclino a te dizer que não

A você, que não se importa
Você, que só mostra o perfil
E já não concede mais

Diga-me nessa história
Quais serão os meus benefícios
Se você, em cada vitória
O sacrifício é singular
Não é, não é o meu, você já vê

Se alcancei o céu por você
Por você, catedrais
Nunca, jamais, nem um vez sequer
Você abriu a porta para mim

Perseguindo um amanhã que agora não existe
Entre as minhas mãos, você também não vê isso
No fim, qual é o sentido?

Diga-me nessa história
Quais serão os meus benefícios
Se guardo na minha memória
Que o sacrifício é singular
Não é, não é o meu, não é

Porque por você eu não, não voltarei
Não, não, não, não, não, não, não

Você, diga-me nessa história
Quais serão os meus benefícios
Se, por uma das suas glórias
O sacrifício é singular

Se eu percebesse
Não teria demonstrado entusiasmo