Mille Braccia (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Cheope / Laura Pausini / Paola Carta

No verão também neva
Se a tua mente imagina
Se a tua casa é uma árvore
De espuma e cânhamo
Sente o ar da manhã
Quem sabe de incenso
E de prímula
Você se vê naquela criança
Que persegue
uma libélula

Elevando os seus braços ao céu
Como símbolo de liberdade
Do direito natural que cada homem tem
Sentindo no seu rosto um vento novo
Um instinto que não se vai
A necessidade que eu sinto hoje e que já grita
Em liberdade

O inverno também ilumina
Se teu pensamento navega
Se te permites transportar
Além do mal de quem te julga
Além do muro de um tumulto
Sem voz e sem música

Erguendo mil braços ao céu
Como símbolo de liberdade
Do direito de sonhar que cada homem tem
Sentindo no seu rosto um vento novo
Uma nova possibilidade
A necessidade de buscar uma revanche
Que já grita, Um outro caminho
Agora será
A alternativa só e única
De hoje em diante, em liberdade
Cada centímetro da alma

Me erguendo livremente
Agoraem diante em liberdade
Com toda a alma