Amar Completamente (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Laura Pausini

Chuva de setembro, você e eu
Muda a cidade de dimensão
Novas sensações, novas reflexões na mente

A história se repete, sim, eu sei
Minha mão com a tua encostou
Parece como ontem e sempre, mais não

Segue muito mais em minha vida
Cada dia uma nova cor me dá
Em cada gesto em cada fantasia
No seu sorriso de melancolia

Como um trem correndo em minha direção
Com minhas emoções e os mil "se"
Teu olhar é uma carícia a mais
Sabe em meus sonhos como entrar

Tudo vai depressa entre os dois
Você não me pertence, nem eu a você
Como não nos damos tempo
Para amar completamente

Se você prestou ao menos atenção
É o que talvez você não quer
Te observo mas não consigo te ver

Segue muito mais em minha vida
Entre os meus silêncios, mais além
Com um sopro de serenidade
Amanhecer de uma nova liberdade

Isso que antes eu nunca compreendi
Claro frente aos meus olhos, por fim eu vi
Me olha de novo como antes
Faz voar meus sonhos outra vez

Se te colocam os olhos grande como de uma criança
Não é impossível, saberás amar completamente
Plenamente

Isso que antes eu nunca compreendi
Claro frente aos meus olhos, por fim eu vi
Seu olhar é uma carícia a mais
Chega onde nenhum outro pôde estar

Estar...