Un Día Sin Ti (tradução)

Não faça brincadeiras, estou triste
Já nem tenho vontade de enganar
Não tenho que te dizer nada
Se o amor que você me dá
Basta para nós dois

Me dá um tempo, não me obrigue
A saber o que eu pude ver em você
Se um momento, eu te amei
Se tudo já se apagou em mim
Porque preciso de você
Sim, mas quando eu lá sei
É tão difícil viver assim
Com mil dúvidas no coração

Um dia sem você seria bom
Poderia descobrir se eu te amo
Um dia sem você, é o mínimo
Para não te deixar hoje

Cabeça e coração se contradizem
É uma confusão, um labirinto
Eu queria escapar até de mim
Oh não, não me odeie, amor
Me dê um dia

Vou mudando minhas lembranças
Brigam por te desejar tanto
Porque agora não te sinto
E um deserto se enfiou em mim
E busco um novo sonho
Porque no outro ficou
Um motivo pelo o qual viver
Eu te imploro não me diga não

Um dia sem você seria bom
Poderia descobrir se eu te amo
Um dia sem você, é o mínimo
Para não te deixar, você sabe

Por que meu amor você não me encara?
Não sei se é um adeus ou um pra sempre
É uma solução, que fere tanto a você
Quanto à mim

Me dê um dia, nada mais
Para não te deixar, não, não te deixar, não

Cabeça e coração se contradizem
É uma confusão, um labirinto
Um dia sem você, ainda que me machuque
Me dê um dia

Un Día Sin Ti (tradução)

Original

Laura Pausini