¿Cómo Se Hará? (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Laura Pausini / M. Falagiani

Já te tinha dito que
Ia acontecer com você e eu
Dizem que o nome é
Crise dos três anos
E vai nos fazer refletir
Foi até melhor ter sido assim
com você voltaria a começar
É hora de decidir
Agora somos somente nós dois
Vozes de um telefone
E enquanto te escuto estou
Te sentindo ao meu lado, amor
As vezes digo como você é
Teu rosto, teu sabor, tua pele
Quem vai saber o que vai acontecer
Nem meu coração me dirá

como fazer
Que desafio
Dizer adeus
Meu amor
Eu penso em você
Você mais em mim
Que fim estranho será este
Como fazer
Com que alegria
Dizer adeus a esta agonia
Que se nos adormece juntos
Logo sozinhos vai nós acordar

Agora que nasceu em você e em mim
Só um rio de melancolia
Quanto amor será arrancado caqui
E quanto amor eu pudia te dar um dia
E eu que sofro tanto ainda
Rasgo a fotografia
"acabou" você diz
Quem vai ter a coragem de terminar?

Como fazer
Que desafio
O seu a você, e o meu a mim
Depois de estarmos os dois vivendo
Só felicidade

como fazer
negar um sim
para partir em dois assim
eu aqui, você lá
atrás de duas janelas
de cidades muito distantes, hoje

como fazer
meu amor
não me diga como fazer
que desafio
agora eu sei
meu amor
eu te perdendo
você me perdendo
porque você me deixou aqui tão sozinha
mas como fazer, meu amor

já te tinha dito que
Ia acontecer com você e eu
um amor imenso que
mesmo que se interrumpa agora, não vai terminar…