La Meta de Mi Viaje (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Emanuela Cortesi / Cheope / Antonio Galbiati / Laura Pausini / Giuseppe Dati

Acordávamos com seus beijos
Você dormia enquanto Sílvia e eu
Íamos para aquela escola que
Você nos dizia: Vocês vão pra aprender

E você nos ensinava a viver
Cada dia mais um pouco
Com seus olhos cheios desse amor
Por duas filhas loucas de ilusão

O que eu não faria
Para que o tempo não fosse embora, não?

Eu aprendi a cantar por causa de você, eu sei
Nas noites de verão, no café
Criei coragem
E encontrei o caminho e a alegria
Da sua força e da sua melancolia
Da sua imagem, do seu momento

Eu nunca te vi nas festas
Nós ficávamos sempre com mamãe
O trabalho te afastava um dia
E eu fazia minha sua solidão

O que eu não faria
Para te dar o tempo que passou?

E aprendi a me entregar como você
Arriscando tudo e mais um pouco
Aprendi sua coragem
E entendi suas manias
Que agora são, pra mim, sua grande virtude
Pois a meta da minha viagem é você

E é assim
Sou como você
Sempre algo mais
Cada sorriso e cada lágrima

Adquiri sua coragem
E aprendi a saber em quem confiar
Na vida, eu continuo sem hesitar
Meu caminho nessa viagem

Por você, junto de você
Adquiri minha coragem

Acordo em casa todo dia
Penso em quando, ontem, não te tinha
E também no que eu poderia fazer
Para te dar o tempo que se foi