Favola (tradução)

Original

Laura Pausini

Compositor: Não Disponível

E contam que ele se transformou
em árvore e que
por sua escolha se fixou
e ali estava a observar
a terra parindo flores novas
assim foi ninho para coelhos e colibris
o vento lhe mostrou os sabores
da seiva e do mel selvagem
e a chuva o banhou

a minha felicidade - dizia dentro de si o mesmo-
Eis... Eis... Agora que eu a encontrei,
agora que estou bem
e que tenho todo o tempo para mim
Eu não tenho mais necessidade de ninguém

quanto desencontro inesperado dentro de si
aquilo que só um homem sozinho sabe o que é
e alongou os seus ramos
para tocá-la
entendeu que felicidade nunca é a metade
de um infinito

agora estavam juntos lua e sol
pedra e nuvem
estavam juntos riso e pranto
ou era penas
um homem que começava a viver
agora era a canção que preenchia
a sua grande e imensa solidão
e a moral da história era aquela
que cada fábula de amor
contém em si
para que nelas possamos crer.